バンクシー版画/WCPリプロダクション作品とは

The West Country Prince (WCP)とは

【以下ロンドンの某ギャラリーのコメント】

The mysterious West Country Prince produces faithful replicas of Banksy’s most famous screen prints using similar techniques and materials. With Banksy prints now ranging from a minimum of £25,000 to over £500,000, for many this is the only way to hang a piece that looks like a Banksy at a fraction of the price. With Banksy’s Pest Control organisation clamping down quickly on any copyright abuse of Banksy imagery, the fact that WCP has been allowed to sell these pieces over many years has prompted speculation that he or she is an old friend of the street artist, or even the artist himself. Or maybe Banksy just doesn’t give a toss, who knows!

【和訳】

謎に包まれた「ウエスト・カントリー・プリンス（WCP）」は、バンクシーの最も有名なシルクスクリーン作品を、同様の手法と素材を用いて忠実に再現したリプロダクションを制作しています。 現在、バンクシーの版画作品は安くても2万5,000ポンド、高いものでは50万ポンドを超える値がついているため、多くの人々にとって、バンクシーの作品を手の届く価格で飾るには、これが唯一の方法となっています。

バンクシーの公式機関「ペスト・コントロール」が、彼の画像の著作権侵害に対して迅速に厳重な取り締まりを行っていることを考えると、WCPが長年にわたってこれらの作品の販売を許されているという事実は、 「WCPはバンクシーの旧友ではないか」、あるいは「バンクシー本人なのではないか」という憶測を呼んでいます。あるいは、単にバンクシーが全く気にしていないだけなのかもしれません。真相は誰にも分からないのです。

WCPスタンプ